lundi 11 juin 2012

Oscar Wilde and the nest of Vipers - Gyles BRANDRETH

Ennnfin, ça y est!!!!!! Je l'ai terminé!
Ce ne fut pas de la tarte, mais n'en déduisez rien. ça ne veut pas dire que le livre n'est pas bon! C'est simplement que c'est le premier livre en anglais que je fini vraiment,. Et même si, avec le recul, je le lis assez bien, je n'ai pas cette envie de me jeter sur le livre dès que j'ai une main et un oeil de libre. Il va falloir que je lise un certain nombre de livres en VO avant de ne plus faire la différence entre l'anglais et le français, entre la lecture totalement fluide et la lecture certes aisée mais qui demande quand même un petit effort.

Bref, 
Revenons à notre mouton. Oscar Wilde and the nest of vipers....
Oscar Wilde et sa bande de joyeux lurons du XIXe (Arthur Conan Doyle, Bram Stocker, etc..) se retrouvent une nouvelle fois au coeur d'une sombre histoire. Cette fois, au cour d'une réception dans la très haute société londonienne,  l'hôtesse, la Duchess of Albemarle est assassinée d'une drôle de façon, alors que Son Altesse Royale, le prince héritier, fils de la Reine Victoria, est en train de prendre congé. Et plus étrange, elle est retrouvée torse nu, couverte de plaies sur la poitrine, et notamment deux incisions parallèles sur la jugulaire, alors qu'un jeune homme pâle, cheveux bruns, lèvres carmin dit être un vampire.
Conclusion du médecin, un psychologue, arrêt cardiaque. Les plaies sont non concluantes. Évidemment, nous sommes aux balbutiements de la psychothérapie, surtout des cas d'hystérie, et tout ça est très louche.
Son Altesse Royale, qui aimait beaucoup la victime, est lui aussi un peu dubitatif et confie à Oscar et à sa fine équipe d'enquêter en toute discrétion. Après tout, l'Héritier ne peut être mêlé d'une façon ou d'une autre à un scandale.Commence alors une enquête entre Londres et Paris, entre les milieux sociaux les plus hauts (et les plus nobles) et les bas fonds les plus sombres, entre les salons dorés et les cimetières, une nuit de pleine lune, où se réunissent les vampires anonymes....

Et bien, comment dire, c'est bien. Comme les livres précédents. Pour la même raison que celle détaillée plus haut, je ne peux pas vous dire que j'ai adoré, que c'était délicieux de finesse et que décidément, Gyles Brandreth dépeint si bien Mr. Wilde qu'on a l'impression d'avoir passer une semaine (et dans mon cas présent, 6 mois) en sa compagnie. Je ne peux pas, parce que je n'ai pas tout tout bien compris. Mais je ne doute pas un instant de ce que j'avance. Je le relirai en français d'ici quelques temps, et je vous le redirai!! C'est sur. J'ai eu un peu de mal à m'habituer à la trame épistolaire choisie cette fois par l'auteur. Au lieu de raconter l'histoire par les yeux de Robert Sherard, le secrétaire d'Oscar, Brandreth choisi cette fois de dérouler l'histoire grâce aux coupures de presses, télégrammes et extraits des journaux personnels des différents protagonistes, mais si les quelques premières pages j'ai trouvé ça déroutant, j'ai ensuite pris le rythme, et j'ai même fini par trouver ça agréable, notamment de voir comment les personnages ne perçoivent pas une même scène de la même façon.

Le suivant est déjà sur mon étagère, en anglais aussi... et y a "Vatican" dans le titre.... Oscar Wilde et Vatican dans une même phrase, je sais pas vous, mais moi, ça me branche pas mal, ça promet un feu d'artifice oratoire de notre dandy préféré.
Mais pas tout de suite, j'ai plein de livres en Français qui m'attendent et qui trépignent d'impatience sur ma table de chevet. (Ok, c'est moi qui trépigne, je m'étais promis de finir le bouquin en anglais avant d'attaquer les autres!!) Dans l'ordre (ou pas, on verra!), Intrigue à Venise d'Adrien Goetz (qui m'attend depuis mars!!!), La mort s'invite à Pemberley de P.D. James (ARRGHH, le pied, la grande romancière anglaise chez Jane Austen!!) et un petit nouveau, acheté par hasard au détour d'un rayon Fnac, Le Livre perdu des Sortilèges de Deborah Harkness.

A bientôt!





6 commentaires:

  1. j'ai un Oscar Wilde en anglais dans la pile à lire, je repousse depuis un moment, il va falloir que je prenne mon courage à deux mains! Merci pour cet article qui va le faire remonter à la surface!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un vrai Oscar Wilde? ou un "faux" comme celui là?
      Parce que un 'vrai', ça doit être coton quand même!!
      Mais ravie d'avoir contribué à le faire remonter, j'aime beaucoup ce personnage, le vrai comme le romancé, et j'ai l'impression qu'ils ne sont pas si éloignés l'un de l'autre!!

      Supprimer
    2. un bien vrai (l'importance d'être constant ), et le faux me donne envie de me plonger dans le vrai... le prochain sur la liste si je ne change pas d'avis!

      Supprimer
  2. J'ai déjà beaucoup aimé ce que j'ai lu de cet auteur, et là, décrit de la sorte, ça a l'air passionnant! Je m'y mets dès que j'ai fini le cadavre souriant! (autant y aller dans l'ordre...)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. hihi, oui, dans l'ordre c'est aussi bien, même si je crois que les histoires ne se suivent pas tellement.
      Grâce à toi,j'ai le suivant, mais je vais quand même attendre un peu....

      Supprimer
    2. Oui déjà le jeu de la mort n'avait aucun lien, et plus j'avance dans celui-ci plus la même chose se confirme également... oui autant attendre, ça fait durer le plaisir, et je pense que c'est mieux de ne pas tous les enchaîner, mais de reprendre le suivant après quelques temps, les retrouvailles sont plus vives en émotions!

      Supprimer