Classique des classiques. Un peu moins célèbre que ses acolytes Orgueil et Préjugés ou Raison et Sentiments, malgré de nombreuses adaptations cinématographiques (dont une avec Gwyneth Paltrow!), mais ça reste un des "Jane Austen" et par là donc, un des morceaux de littérature sur-reconnue.
C'est le premier livre que je lis de Jane Austen d'ailleurs, à l'exception de Pride and Prejudices (Orgueil et Préjugés, en anglais dans le texte!)
Constat numéro 1 : le volume en VO est nettement moins épais que le français. Le français s'écouterait-il un peu parler??
Constat numéro 2 : Cette sublime couverture dessinée par Christian Lacroix himself. C'est pour ça que je l'ai acheté d'ailleurs, au départ. Parce que c'est une édition limitée, et que les tranches des pages sont roses!! Cela dit, ça lui donne un petit côté précieux non négligeable, surtout pour un livre de poche. M.Lacroix a relooké d'autres livres aussi, dont Du côté de chez Swann, ou Alice au pays des merveilles, si ça vous dit!
Et sinon, ça raconte quoi ce bouquin?
C'est l'histoire d'une bourgade anglaise du début XVIIIe siècle (ce me semble!) tranquille, une petite paroisse où tout le monde se connait, où tout se sait!
Dans ce village, il a deux riches familles, avec de l'éducation, la famille d'Emma, les Woodhouse, et un grand propriétaire terrien, M.Knightley et aussi des gens plus normaux, du genre qui doivent travailler!
Le livre, à l'image des autres de Miss Austen, raconte leurs petits tracas, leurs histoires de réception, de mariage beaucoup et d'amitié. Comme toujours derrière un premier abord très superficiel, froufroutant et léger, l'auteur pose un regard intéressant sur ces sociétés anglaises, très fermées, sur la vie des demoiselles riches ou moins riches (je ne sais pas ce qui vaut le mieux d'ailleurs, être institutrice ou bien passer ses journées à boire du thé et à causer mariageries).
Le bouquin est très surprenant. Surprenant dans le sens où j'ai détesté cordialement le personnage principal pendant au moins 100 pages! Il faut avouer qu'elle est un chouille imbue de sa personne la demoiselle! Et puis finalement, si les histoires infériorité/supériorité des classes sociales de nos jours sont moindres, à cette époque on vous élevait comme ça!! Donc c'est pas tout à fait sa faute! Et puis bon, au fil des pages, on apprend à la connaître cette Emma, et à s'attacher à elle! Elle a des réactions qui résonnent bien en moi parce que les boulettes qu'elle fait, comment dire, ça peut m'arriver aussi. Donc, pour finir, j'laime bien.
En réalité, à l'image d'Elisabeth Bennet, Emma est une femme "moderne", elle joue au jeu de sa vie, mais elle pose sur tout ça un regard intelligent, et n'hésite pas à faire part de son avis, même à ces messieurs!!
Si vous avez aimé les deux opus cités au début, vous aimerez celui-ci, peut-être un peu moins, mais c'est de la même veine. On retrouve des personnages types d'ailleurs, la vieille qui parle tout le temps, le beau ténébreux, le dandy volage, la cocotte vulgaire....
Bref, une histoire d'amour, puisque c'est ça avant tout! Une belle histoire d'amour, avec des voitures à cheval, des chapeaux et des rubans.
Un bon moment!
(Si vous avez des idées de lectures, c'est avec plaisir, je commence à être à sec!)
C'est le premier livre que je lis de Jane Austen d'ailleurs, à l'exception de Pride and Prejudices (Orgueil et Préjugés, en anglais dans le texte!)
Constat numéro 1 : le volume en VO est nettement moins épais que le français. Le français s'écouterait-il un peu parler??
Constat numéro 2 : Cette sublime couverture dessinée par Christian Lacroix himself. C'est pour ça que je l'ai acheté d'ailleurs, au départ. Parce que c'est une édition limitée, et que les tranches des pages sont roses!! Cela dit, ça lui donne un petit côté précieux non négligeable, surtout pour un livre de poche. M.Lacroix a relooké d'autres livres aussi, dont Du côté de chez Swann, ou Alice au pays des merveilles, si ça vous dit!
Et sinon, ça raconte quoi ce bouquin?
C'est l'histoire d'une bourgade anglaise du début XVIIIe siècle (ce me semble!) tranquille, une petite paroisse où tout le monde se connait, où tout se sait!
Dans ce village, il a deux riches familles, avec de l'éducation, la famille d'Emma, les Woodhouse, et un grand propriétaire terrien, M.Knightley et aussi des gens plus normaux, du genre qui doivent travailler!
Le livre, à l'image des autres de Miss Austen, raconte leurs petits tracas, leurs histoires de réception, de mariage beaucoup et d'amitié. Comme toujours derrière un premier abord très superficiel, froufroutant et léger, l'auteur pose un regard intéressant sur ces sociétés anglaises, très fermées, sur la vie des demoiselles riches ou moins riches (je ne sais pas ce qui vaut le mieux d'ailleurs, être institutrice ou bien passer ses journées à boire du thé et à causer mariageries).
Le bouquin est très surprenant. Surprenant dans le sens où j'ai détesté cordialement le personnage principal pendant au moins 100 pages! Il faut avouer qu'elle est un chouille imbue de sa personne la demoiselle! Et puis finalement, si les histoires infériorité/supériorité des classes sociales de nos jours sont moindres, à cette époque on vous élevait comme ça!! Donc c'est pas tout à fait sa faute! Et puis bon, au fil des pages, on apprend à la connaître cette Emma, et à s'attacher à elle! Elle a des réactions qui résonnent bien en moi parce que les boulettes qu'elle fait, comment dire, ça peut m'arriver aussi. Donc, pour finir, j'laime bien.
En réalité, à l'image d'Elisabeth Bennet, Emma est une femme "moderne", elle joue au jeu de sa vie, mais elle pose sur tout ça un regard intelligent, et n'hésite pas à faire part de son avis, même à ces messieurs!!
Si vous avez aimé les deux opus cités au début, vous aimerez celui-ci, peut-être un peu moins, mais c'est de la même veine. On retrouve des personnages types d'ailleurs, la vieille qui parle tout le temps, le beau ténébreux, le dandy volage, la cocotte vulgaire....
Bref, une histoire d'amour, puisque c'est ça avant tout! Une belle histoire d'amour, avec des voitures à cheval, des chapeaux et des rubans.
Un bon moment!
(Si vous avez des idées de lectures, c'est avec plaisir, je commence à être à sec!)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire